初めまして。
アムステルダム在住の後藤と申します。
貴社の投稿内容を拝読し、是非お役に立てたらと思い、ご連絡させて頂きました。

ざっくりですが、本返信で自己紹介させて頂きます。、私自身アムステルダム市内（Jordan地区）に住み3年が経とうとしております。アメリカの大学で建築を学び、ヨーロッパの近代建築やインテリアには趣味で長い事興味をもっており、アムステルダムやEU、北欧に行った際は必ず家具やインテリアを訪れております。オランダ語は勉強中ですが、簡単な日常会話でしたら会話できます。
もし、本職を募集されておりましたら、是非お役に立ちたく、宜しくお願い申し上げます。

後藤
⁺31 6 84 36 8064

後藤さま

ご連絡ありがとうございます。
まだ募集しておりますので、もしよろしければZOOM等で一度お話しさせていただけたらと思います。

お話しさせていただく前に、こちらでもう少し詳しくお仕事の内容を説明いたします。

掲示板での募集内容はクライアント様の視察のアポイントメント取得としておりましたが、
最終的にはクライアント様の製品を委託販売できるインテリアショップを探すことを目的としておりますので、
お店の方との交渉をお願いする可能性がございます。

クライアント様は、秋田で漆製品を作っているメーカーで、
ヨーロッパではお皿やトレイ等に加えて、日本人デザイナーとコラボレーションしたスタンドライトの販売を目指しています。

高級志向な商品が多いため、富裕層向けのインテリアショップを中心にリサーチや営業をお願いすることになると思います。

このようなお仕事の内容でご納得いただけましたら、下記のメールアドレスに、明日or来週中のご都合の良い時間帯をご連絡いただいても、よろしいでしょうか？

澤井Eメールアドレス
chisato.s@pointblankpromo.com

どうぞよろしくお願いいたします。

澤井

*******************************************
Pointblank Promotions
Chisato Sawai
Gilmoora House, 57-61 Mortimer Street
,London, W1W 8HS

Email chisato.s@pointblankpromo.com
TEL 089-907-7050  Japan
       020-3862-5392 UK
Web Site pointblankpromo.com/
*******************************************