はじめまして、1月よりこちらに単身赴任してまいりました松浦です。もしまだあるようであれば、アイロンと、エアーベッドを譲っていただきたいです。

はじめまして、1月よりこちらに単身赴任してまいりました松浦です。もしまだあるようであれば、アイロンと、エアーベッドを譲っていただきたいです。

松浦様

ご連絡どうもありがとうございます。
オランダ生活運営事務局でございます。

お問い合わせのありました、アイロンとエアーベッドですが、まだ手元にありますので、宜しければ受け取りに来て頂けますでしょうか。

受け取りは弊社下記住所になります。

Binderij 7Hbis, 1185ZH Amstelveen

月～金：10:00～18:00

TEL:020-3451815

場所が良く分からない場合は弊社へお電話ください。

ビルの壁には「Splinter」と書かれていまして、家具屋さんのとなりに入り口があります。エレベーターで7階へ上がっていただきまして、左のガラス扉を入り、そのままお進み頂きますと、「7Hbis Create Entrance B.V.」とドアに書かれていますので、お分かりになるかと思います。


それでは、ご都合の良い日をご連絡ください。
どうぞ宜しくお願い致します。

オランダ生活運営事務局

こちらまだ残っておりますか？
もし残っておりましたらどれが残っているか教えて頂けましたら幸いです。

ご連絡いただいた中で未だ残っているものを
書き出しました、問い合わせ中の物もございますので
そちらは早く取りに着ていただいた順になります。

①靴箱
②(左下)簡易エアーベッド。(右上)子供部屋用シャンデリア。
③コーヒーメーカー|子供用椅子|
④本

上記宜しくお願いします。

ご返信ありがとうございます。
なるほど。取りにいった順なのですね>.<
実は今日本にいまして帰蘭が３月下旬になると思いますので、またその頃どれだけ残っているか連絡させてください。
よろしくお願い致します。

恵理様

承知致しました
またお戻りになりましたら
お気軽にご連絡下さいませ。

それではご連絡お待ちしております。

オランダ生活運営事務局
担当者様

ご連絡が遅くなり、申し訳ありません。車を所有していないのと、フェーンの方に行く機会がなかったのですっかり遅くなってしまいました。

本日取りに伺ってもかまわないでしょうか？？

承知致しました。

分りづらいようでしたらお電話下さいませ。

020-3451815

お待ちしております。
Binderij 7Hbis, Bovenkerk, 1185 ZH Amstelveen
Create Entrance B.V.

ありがとうございます。

それから同じ出品者で、梨木香歩さんの本もまだありましたら、譲っていただけないでしょうか？？

本日17時前後に伺います、何卒よろしくお願いいたします。

松浦様

本日お待ちしておりましたが
お見えにならないようですので、就業時間となりましたので
本日はご対応出来なくなってしまいますが
又日程を改めるという解釈でお願い致します。

靴箱になるボックスを希望いたします。

amsっこ様

ご連絡どうもありがとうございます。
オランダ生活運営事務局でございます。

お問い合わせのありました、靴箱ですが、まだ手元にありますので、宜しければ受け取りに来て頂けますでしょうか。

受け取りは弊社下記住所になります。

Binderij 7Hbis, 1185ZH Amstelveen

月～金：10:00～18:00

TEL:020-3451815

場所が良く分からない場合は弊社へお電話ください。

ビルの壁には「Splinter」と書かれていまして、家具屋さんのとなりに入り口があります。エレベーターで7階へ上がっていただきまして、左のガラス扉を入り、そのままお進み頂きますと、「7Hbis Create Entrance B.V.」とドアに書かれていますので、お分かりになるかと思います。


それでは、ご都合の良い日をご連絡ください。
どうぞ宜しくお願い致します。

オランダ生活運営事務局

ご連絡ありがとうございます。
明日3/1913:00から14:00前後でうかがわせていただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。

エアベッド、シャンデリア。
お決まりでなければお願いいたします。

ご連絡有難う御座います。

ご希望のものは全て御座いますので
お待ちしております。

それでは宜しくお願い致します。

本日はありがとうございました。
大切に使わせていただきます。
車まで運んでいただき大変助かりました。

こちらこそ昨日は有難う御座いました。

また今後共オランダ生活を宜しくお願い致します。

オランダ生活運営事務局

私、小南　啓と申します。
9月1日に引っ越してきたばかりの者です。
紹介されている物の全てではありませんが何点か頂ければと思っています。
ドライヤー、ゴミ箱、アイロン、クーラーボックス、靴おき。まだございますでしょうか？

はじめまして、こんばんは。アムステルフェーン在住の金崎と申します。
もし、よろしければドライヤーをお譲りいただけたらと思います。
お手数おかけしますが、返信の程よろしくお願いいたします。

金崎

テスト藤村